使东川 嘉陵驿二首

元稹 ·

嘉陵驿上空床客,一夜嘉陵江水声。 仍对墙南满山树,野花撩乱月胧明。 墙外花枝压短墙,月明还照半张床。 无人会得此时意,一夜独眠西畔廊。

白话文译文

嘉陵驿里空荡荡的床榻躺着漂泊的旅人, 整夜只听着嘉陵江水在耳边潺潺作响。抬眼仍见墙南边那满山的树影, 野花在朦胧月色下开得缭乱纷繁。墙外的花枝沉沉地压过低矮的墙头, 明朗的月光依旧照亮半张空床。没有人能够领会此刻的心情, 我独自睡在西廊下,一夜静对苍茫。