春近山中即事三首

陆游 ·

乞得松楠手自栽,结茅聊喜避风埃。 百年孰与梦长短,万事只如云去来。 雪后梅花初半吐,身闲樽酒盍频开。 锦官城外青羊路,常记当年小猎回。 节物贫家有故常,春盘腊粥逐时忙。 悠悠岁月催双鬓,草草鸡豚荐一觞。 人意自殊平日乐,梅花宁减故时香。 小园新展西南角,挂树青萝百尺长。 世乱王孙泣路隅,时平野老醉相扶。 种桤正可三年大,爱竹何曾一日无。 细路迢迢上云雨,轻舟渺渺入菰蒲。 暮归剩欲谈幽胜,安得丹青为作图。

白话文译文

(其一) 讨来松树楠苗亲手栽下,搭座茅屋暂且避开风尘。百年长短怎与梦境相较,万事犹如流云来去无痕。雪后梅花初绽半含羞涩,身得清闲何不频举酒樽。锦官城外那条青羊小道,总记年少打马猎罢归程。(其二) 清贫人家岁时遵循旧例,春盘腊粥随节令忙碌操持。岁月悠悠催白双鬓发,简朴鸡豚佐酒聊表心志。人心自比往常更添欢愉,梅花依旧不减当年清姿。小园新向西南拓展一角,青萝垂挂绿蔓摇曳百尺。(其三) 乱世王孙落魄泣在路角,太平乡老醺然相扶欢笑。栽种桤木正待三年成荫,喜爱修竹何曾一日忘掉。小径蜿蜒曲折攀向云际,轻舟缥缈悠然荡入蒲草。日暮归来总想诉说幽景,怎得丹青妙手绘此画稿?