三顾图

倪谦 ·

炎精煽馀耀,赫赫楼桑村。 宁知大耳儿,乃是隆准孙。 东都九鼎忽倾侧,群雄盻睐孰敢扪。 当涂朵颐独凶悖,劫迁入许将豪吞。 将军仗钺正宸极,飞羽桓桓万人敌。 间关荆楚功不建,拊髀几回增叹息。 一朝冰鉴称卧龙,三顾枉驾来隆中。 奋髯跃起翊天步,契分交驩鱼水同。 兴复遑遑竭心膂,赤壁东风飞一炬。 遂令鼎足地三分,立国西南拓疆宇。 出师表,八阵图,忠烈智略古所无。 渭南乃逢狼顾徒,两敌相遇非天乎。 英声义气垂千古,仰见遗容膺独拊。 王佐堪追伊吕俦,若论管萧安足数。

白话文译文

炎炎的烈日余威未散,光辉照耀着楼桑村。哪里知道那个大耳朵的人,竟然是汉高祖刘邦的后代。东都洛阳的九鼎突然倾覆,群雄虎视眈眈却无人敢动。曹操独揽大权凶残叛逆,劫持汉献帝迁都许昌,妄图吞并天下。将军刘备手持斧钺匡扶皇室,勇猛如飞羽,万人难敌。辗转荆楚却未能建功立业,几次拍着大腿叹息不已。直到一日遇到被称为“卧龙”的诸葛亮,三次屈尊前往隆中拜访。诸葛亮捋须跃起,辅佐刘备开创帝业,君臣相得如鱼水合欢。为兴复汉室竭尽心力,赤壁之战借东风燃起大火。于是促成三国鼎立,在西南建立蜀汉,开拓疆土。前后《出师表》、八阵图,忠烈智略自古罕见。渭南之战却遇到司马懿这个狼顾之徒,两强相遇难道不是天意吗?英名义气流传千古,瞻仰遗容令人感佩。诸葛亮的王佐之才堪比伊尹、吕尚,至于管仲、萧何哪里比得上呢?