沁园春 初冬夜坐闻淮上捷音次韵
更漏迢迢，乍寒天气，画烛对床。
正井梧飘砌，边鸿度月，故人何处，水远山长。
老去功名，年来情绪，宽尽寒衣销旧香。
除非是，仗蛮笺象管，时伴吟窗。
词章。
莫话行藏。
且喜见捷书来帝乡。
看锐师云合，妖氛电扫，随堤宫柳，依旧成行。
梦绕他年，青门紫陌，对酒花前歌正当。
空成恨，奈潘郎两鬓，新点吴霜。
白话文译文
铜壶滴漏声声悠长，天气刚刚转凉，彩绘的烛台映照着对坐的床。正当井边梧桐叶落满阶前，边塞鸿雁掠过月影之时，故人如今在何处？隔着万水千山，路途渺茫。年岁渐老，功名未就，近来心绪纷杂，寒衣日渐宽松，旧日熏香也已淡去。唯有凭借这锦纸象牙笔，常在吟诗的窗畔，暂且慰藉时光。且不提仕途起落。欣喜忽见捷报从都城传来。但见精锐之师如云汇聚，凶戾敌氛似电扫除，隋堤的宫柳啊，依旧青青成行。遥想他年，魂牵京城的街陌，花前对酒放歌，何等酣畅！而今空留惆怅，奈何两鬓已似潘岳，新染上江南寒霜。