游华山诗十二首 其十一邓云霄 · 明洞中鸡犬寂无哗，疑是秦人别有家。 偃盖古松垂五粒，缀珠奇树吐三花。 惊看玉井船如藕，遥忆蓬山枣似瓜。 问讯关门仙令尹，青牛何日返流沙。 ♥ 0白话文译文洞中的鸡犬安安静静，没有喧哗，让人怀疑这里是秦人避乱的另一处人家。古松像伞盖般垂下五粒松子，奇树上缀着珍珠似的花朵，绽放出三瓣。惊讶地看到玉井里的船竟像莲藕，又遥想起蓬莱仙山上的枣子大如瓜。问一问守关的仙令尹：那青牛什么时候才能从流沙返回呢？