次韵刘仙卿腊日喜雪 其一

刘才邵 ·

彻地寒威暖尚遥,岂同春日落还消。 醉翁不道盐并絮,阿母难专池是瑶。 素月交光千里共,丰年为瑞四时调。 腊中三白已堪赏,何况皑皑照此宵。

白话文译文

彻骨的寒意还在延续,暖意遥遥未到, 这腊月雪岂如春雪般轻易落又消。醉翁不说似盐或似絮的典故, 西王母也难独占这瑶池般的皎皎。素月与雪光交相辉映,千里澄明共照, 预兆丰年的祥瑞,顺应四季的律调。腊月里几场白雪已值得欣赏, 何况今夜天地皑皑,清辉漫洒通宵。