整庵罗老先生七十寿诗

符锡 ·

华岑峙南服,灵异杳莫攀。 世德秉人龙,天飞复来还。 时荣故自保,名教岂踰闲。 宿厉词林翮,嗣登贤士关。 宰衡遂牢让,讲殿虚崇班。 讵远移孝理,终怀色养欢。 蔼蔼三威凤,集和庭树端。 皇猷岂不眷,道腴肆盘桓。 微言虑蓁塞,辩析忘寝餐。 身退名益显,德邵气愈完。 衰迟门士晚,瞻望道里艰。 古稀属悬弧,谁有歌南山。 洛沿文路起,汉忆鸠杖颁。 寿光耿不磨,容在百年间。

白话文译文

高峻的山峰耸立在南方边远之地,灵异神奇难以攀登。世代积累的德行如同人中龙凤,翱翔天际后又重返人间。当世的荣耀自然得以保全,名教礼法岂能逾越界限?长久磨砺文坛的羽翼,接连登上贤士的门槛。宰相之位毅然推让,讲殿中空留着崇高的班列。岂能远离移孝为忠的道理?始终怀揣着承颜顺色的天伦之乐。和蔼的三只威凤,聚集在庭院树梢和谐鸣唱。朝廷的谋略岂不眷顾?但您沉醉于道德丰腴之境,悠然徘徊。精微的言论担忧被荆棘堵塞,辨析义理时废寝忘食。身虽退隐,名声却愈发彰显;德行高迈,气质更加完备。我衰老迟暮,作为门生来得太晚,瞻望您的道途倍感艰难。古稀之年恰逢悬弧诞辰,谁能吟唱《南山》那样的寿歌?沿着洛水兴起文教之路,汉代曾忆起鸠杖颁赐的恩典。寿辰的光辉明亮不灭,容颜长存于百年之间。