和陶徵君饮酒二十首 其五

黎民表 ·

高台架林麓,眺听忘俗喧。 颇惬旷士怀,孰谓兹游偏。 轻烟起平陆,夕阳颓西山。 众鸟赴乔林,吾亦念归旋。 无闷徵在昔,铭骨事此言。

白话文译文

高台架设在山林边,眺望倾听,忘却了俗世的喧嚣。这很合我旷达之人的心意,谁说这次出游是偏狭的呢?轻烟从平野上升起,夕阳在西山后沉落。群鸟飞向高大的树林,我也想着要归去。心中没有烦闷,古人早已验证,我将这话铭记在心骨。