和黄执礼六首
税得东家一亩宫，向来喧市马牛风。
誓将尤悔加深省，肯为饥寒叹屡空。
十里溪山愁眼外，数家梧竹画屏中。
惠然更感无双子，时有高谈发蔽蒙。
赐墙那及仲尼宫，妄意坚高立下风。
志士有求虽汲汲，鄙夫无得漫空空。
诗鸣寡学安能善，酒圣多愁讵敢中。
惟赖有朋想博约，过情之誉岂宜蒙。
浮生均是大槐宫，永日聊便竹簟风。
若要语言求要妙，犹将笔墨画虚空。
一区聊寄尘嚣外，万景皆归眺望中。
敢似越鸡孵鹄卵，正惭云将问鸿蒙。
律吕旋相六十宫，声如佳句比南风。
自非诗印全提得，难使言瑕一洗空。
已向襟灵窥致远，更从彪炳见弸中。
读书有益非虚语，请看孙权与阿蒙。
尚德南宫勇北宫，羡君兼有古人风。
无双自昔称江夏，第一于今鄙解空。
会友更求三以上，策名应簉二之中。
须惭颣语赓黄绢，但可厨人作酱蒙。
文才久合步蟾宫，未肯争抟九万风。
剩欲论诗宗典乐，故应怜我隶司空。
高山宛在绿琴里，白发从多清镜中。
要识起予真赏意，圣门千古望龟蒙。
白话文译文
（其一） 租得东边一亩小园庭，往昔闹市车马喧如风。立誓深省过失与懊悔，怎肯因饥寒屡叹困穷。十里溪山尽在愁眼外，几户梧竹恰似画屏中。幸有您这无双知己至，高谈常启我茅塞心胸。（其二） 学识怎及孔子门墙高，妄自仰慕立志追遗风。志士所求虽急切努力，鄙夫无得徒然叹虚空。诗才薄弱岂能成佳作，酒中圣手多愁怎敢充。幸赖友人切磋求博约，过誉之词岂敢受颜红。（其三） 浮生若梦皆如槐安宫，长日但享竹席送凉风。若想言语臻于精妙境，犹如提笔描画太虚中。一隅小园暂寄尘嚣外，万般景致尽归眺望瞳。岂敢效越鸡妄孵鹄卵，惭愧似云将叩问鸿蒙。（其四） 音律旋转如宫六十调，声韵美如南风佳句同。若非深得诗家真髓印，难使言语瑕疵一扫空。已从胸襟窥见高远境，更如彩帛纹华盈幅中。读书有益非虚妄言语，且看孙权劝学吕蒙功。（其五） 尚德似南宫括勇北宫，羡君兼具古人淳厚风。江夏黄童无双昔已颂，今鄙解空第一亦尊崇。交友更求贤达三益友，策名当列朝班二等中。愧我拙诗续貂酬黄绢，或可如厨人酱瓮蒙封。（其六） 文才早该折桂步蟾宫，未肯争搏九万里长风。犹欲论诗追摹先王乐，故而怜我沉沦下僚中。高山仿佛隐在绿琴韵，白发频添清镜映倦容。若要知我感发真意趣，圣门千古期许有龟蒙。