客珠崖怀罗浮寄山中诸子三十韵 其一
隔水看山东复东，片云无住寸心同。
出逢岐路谁家子，钓尽江波何处翁。
覆顶千丝难禁雪，当门两齿不关风。
身閒投老知何日，独倚孤筇问碧空。
白话文译文
隔着江水眺望山峦，一重又一重向东延伸，天边的孤云飘忽不定，而我内心的愁绪也如这云一般无所依凭。路上遇见分岔口，那个赶路的少年是谁家的子弟？江波已钓尽，那位垂钓的老翁又去了何处？满头稀疏的白发，再也经不起岁月风霜的摧残；门牙脱落了两颗，连风都关不住了。我这样的闲散之人，不知何时才能终老山林，只能独自倚着竹杖，向苍天默默叩问。