午困洪咨夔 · 宋故人书断故山离，义重惟穷到处随。 无米胸中元自杵，不蚕鬓底却能丝。 消梅乞与嘲盐贵，苦笋烹来怪酱迟。 亡可柰何安若命，午窗赢得睡便宜。 ♥ 0白话文译文多年老友音信渐疏，故乡山川愈行愈远， 唯因道义深重，甘守清贫相随四方。纵使米缸见底，心中依然舂杵般坚定； 不曾养蚕纺织，鬓边竟也能捻出银丝。讨来消暑酸梅，反被笑问盐价昂贵； 烹煮苦笋待客，却嫌酱料送上太迟。世事既无可奈何，何不顺其自然安于天命， 独在午后窗前，酣然入梦最是舒心自在。