乙卯秋日崇学招饮醉不能归戏作打油二十韵自嘲
老友招朋饮，相呼聚一楼。
肴甘五花肉，酒爱二锅头。
把盏酬知己，开怀遣素秋。
性憨还逞量，口拙也飞筹。
旧雨频相劝，深杯每自周。
不知舌渐短，但觉话添稠。
称姓错谁某，抽身不自由。
行如八卦步，喘若四更齁。
玉笛鸣双耳，金星眩两眸。
怜君轻胜鹤，拖我重于牛。
欲效诗仙李，翻成醉鬼刘。
已然忘世界，岂止是烦忧。
窗黑天难晓，头昏痛欲瘳。
满堂沉寂寂，遍体冷飕飕。
寻水依床起，扶墙似梦游。
暗惊非故宅，默想此何州。
昨夜忽成忆，馀腥尚在喉。
枕边陈袜履，地上乱衾绸。
意切主人问，心豪客语遒。
生年三十六，本是醉乡侯。
白话文译文
老友招呼大家喝酒，互相喊着聚到了一座楼上。菜好吃的是五花肉，酒最爱的还是二锅头。端起杯子酬谢知心朋友，开怀畅饮打发这秋天。我性子憨厚还硬撑着逞能，嘴笨也照样行酒令。老朋友们不停地劝酒，大杯每次都自己干到底。不知不觉舌头越来越短，只觉得话越来越多。叫名字都分不清谁是谁，想脱身却身不由己。走路像踩八卦步，喘气像半夜的鼾声。耳朵里像有玉笛在响，眼睛里金星乱冒。可怜你轻得像仙鹤，拖着我却比牛还重。本想学诗仙李白，结果成了醉鬼刘伶。早忘了世界是什么，哪止是忘了烦恼忧愁。窗外漆黑天还不知道亮，头昏痛得要死。满屋子静悄悄的，全身冷飕飕。找水喝，扶着床起身，扶着墙像梦游一样。心里一惊这不是自己家，默默想这到底是哪个州。忽然想起昨晚的事，酒腥味还留在喉咙里。枕边放着袜子和鞋，地上乱扔着被子和绸缎。主人关切地来问，我心里豪迈地回答得挺冲：我今年三十六岁，本来就是醉乡里的侯爷。