秋日閒居有怀黄大宗伯

于慎行 ·

万里温陵道,含情忆旧游。 梦迷明月夜,人老白蘋秋。 海阔休看雁,山深自倚楼。 何时江路柳,重见木兰舟。

白话文译文

在万里外的温陵路上,我满怀深情地回忆着往日的交游。梦境迷离于明月之夜,人已老去在白蘋飘落的深秋。大海辽阔,不必再望断飞雁;山色幽深,我自独倚高楼。何时才能在江边的柳树下,重新见到那木兰舟的身影?