陋室遣怀

陈振家 · 当代

陋巷蓬庐恬淡仍,胸襟未失旧丘陵。 檐低路隘侧身惯,雨骤风横过眼曾。 秃笔真堪成老伴,好书每引作良朋。 偶因吟事耽酬应,素位风光乐不胜。

白话文译文

住在简陋的巷子里、茅草屋中,内心依然恬淡平静,胸襟气度未曾失去昔日的宽广。低矮的屋檐、狭窄的道路,早已习惯了侧身而行;狂风骤雨的侵袭,也都经历过了。破旧的毛笔真可以当作老伴侣,好书常常被引为良朋益友。偶尔因为吟诗作赋而耽误了应酬,但安于本分,欣赏眼前的景色,快乐无穷。