典幕席上同高漫士奉和王尹元旦密州忆子诗

王恭 ·

张掖何人独冠军,远随征骑入边尘。 天涯柏酒愁中断,寒尽椒花客里春。 鲁国山河应独望,甘州风物更谁亲。 斑衣此日棠阴下,骨肉何须叹越秦。

白话文译文

在张掖有谁能独自称雄?我远远地跟随征战的骑兵,进入了边塞的尘沙之中。 漂泊天涯,元旦的柏酒因愁绪而中断;寒冬过尽,客居他乡的春天在椒花颂里悄然到来。 鲁国的山河只能独自遥望,甘州的风物又有谁与我亲近? 今日你在棠荫下穿着彩衣尽孝,骨肉至亲又何必叹息相隔如越秦那般遥远。