正德十四年四首

郑善夫 ·

君王按剑东南征,锦障黄旗出凤城。 矫矫六飞熊虎士,中原万里倚戈行。 云中铁骑猎渔阳,鼙鼓填填夜未央。 白马将军传号令,金盘宝箧进壶浆。 黄牌使者出行营,选舞徵歌倾卫城。 报道儒生饬士马,南州叛贼一时平。 桑黄渺渺蹑飞尘,清路人传天子真。 宰相无须保车驾,至尊雄武动如神。

白话文译文

君王手按宝剑向东南方出征,华丽的锦障黄旗涌出京城。矫健勇猛如熊虎的将士们,在中原万里之地倚戈前行。云中骑兵在渔阳纵横驰猎,战鼓咚咚敲响直到夜未央。白马将军高声传达着号令,金盘宝盒盛满酒食犒劳军士。黄牌使者从行营匆匆出发,挑选歌舞倾倒了整座卫城。探马报说儒生已整顿兵马,南州叛贼一时间全部平定。桑林黄叶渺渺踏着飞尘,清道之人传诵天子的威仪。宰相无须再护驾保车辇,至尊雄武神勇动如雷霆。