满庭芳 重到水坪
霜冻泥塘，苔生石坝。
依然当日风光。
十年离别，重过旧村庄。
欲唤青山共语，应相识，前度刘郎。
流年改，儿童长大，笑问客何方。
凄凉伤往事，抛开学业，别了家乡。
把年少豪情，化做黄粱。
投笔种瓜种豆，燃天火，焚尽文章。
仰天叹，茫茫百感，前路细思量。
白话文译文
霜冻的泥塘，青苔长满了石坝。依然是当年的风光。离别十年，重新走过旧日的村庄。想呼唤青山和我对话，它们应该认识我这位前度刘郎。时光流逝，儿童已经长大，笑着问我从何处来。凄凉地想起往事，荒废了学业，离开了家乡。把少年的豪情，化作了黄粱一梦。放下笔去种瓜种豆，燃起天火，烧掉了所有文章。仰天长叹，百感茫茫，细细思量前方的路。