白莲 其二

林泳 ·

泰华仙根不染尘,一枝冷淡种尤真。 俗缘梦断承妃步,色相空来坐佛身。 净比禅心月上女,妆羞丽质水边人。 纻袍羽扇吟相对,笑杀思王赋洛神。

白话文译文

宛如仙山圣洁的根芽不染尘埃, 这一枝清冷孤高的姿态更显本真。挣脱俗世梦境,依稀可见甄妃凌波微步; 看透色相皆空,安然端坐如佛陀法身。纯净堪比天界仙女澄明的禅心, 清雅淡妆羞煞了临水照影的佳人。披麻衣执羽扇的诗人与它默然相对, 悠然笑叹那曹子建痴写洛神的旧文。