过袁惟学南园集饮二首
始识南园路，垂杨一径斜。
谁言此城市，吾意即烟霞。
客醉迷深打，莺啼过别花。
图书一万卷，不异子云家。
独坐春林暮，飞花送酒杯。
亭阴连水曲，山照落城隈。
万竹当阶倚，千峰绕户回。
高人读书处，莫厌我频来。
白话文译文
第一次来到南园的路，垂柳掩映的小径弯弯曲曲。谁说这里是城市？我心中只觉得是仙境烟霞。客人陶醉在幽深的柳林里迷了路，黄莺啼叫飞过别的花丛。藏书万卷，和扬雄的家没什么两样。独自坐在春日的树林中，暮色里飞花飘落，像在为酒杯送行。亭台的阴影连着曲折的水岸，山间夕阳斜照在城角。万竿翠竹倚靠在台阶旁，千座峰峦环绕着屋舍回旋。这是高人的读书之处，请不要嫌弃我常来造访。