初冬即事周端臣 · 宋初冬天气暖，小似立春时。 万树无多叶，千花试一枝。 天红霜有信，星晕雨先期。 怕见梅花发，愁怀未办诗。 ♥ 0白话文译文初冬的天气这般暖和， 简直就像立春时节似的。千万棵树上已没几片叶子， 却见一枝花儿试探地开放。漫天红霞是霜降的信使， 月晕星昏预告着雨水将来。我竟害怕看见梅花绽放—— 满怀愁绪，没有写诗的心绪。