题湖山胜概图
春深湖水碧如天，雨后云峰翠作钿。
好是人家临水住，柴扉开近白鸥边。
白鸥飞处林塘迥，苍松影落莓苔静。
不放狂尘过板桥，还从清士寻萝径。
过午北窗残梦醒，间吟步上水心亭。
看尽征帆投极浦，方听渔唱满前汀。
野翁载鹤来何处，授与千钱堪买取。
会待他时养性驯，相随湖上寻梅去。
白话文译文
春深时节，湖水碧绿如天空，雨后云峰青翠得像嵌着细钿。最美的是人家临水而居，柴门开在靠近白鸥飞翔的地方。白鸥飞起处，林间池塘显得格外深远，苍松的影子落在青苔上，一片寂静。不让世俗的尘埃越过板桥，只跟随清雅之士去寻觅藤萝小径。午后北窗下，残梦刚刚醒来，闲吟着漫步登上水心亭。看尽了远行的船帆驶向遥远的水滨，才听到渔歌响遍前面的沙洲。一位野老载着仙鹤从何处而来？给他千钱就可以买下这只鹤。等到将来养性驯服之后，就随他一起到湖上寻梅而去。