游太姥石门

傅汝舟 ·

名山多石门,太姥奇莫状。 想当开辟来,必有万鬼匠。 大石架不如,小石巧相放。 乍看怖欲堕,谛视极牢壮。 一夫过仅容,云至不能让。 初从俯身入,栈级屡下上。 天窗漏日微,龙井滴泉旺。 □□展复光,九门递趋向。 出门见石峰,秀色九天望。 一削倒地平,匪特取屏障。 霞古荡幽痕,真骨固无恙。 老树多生芝,幽潭亦成浪。 好鸟时出游,于人每相撞。 如知东方生,图记语非妄。 斯游满深衷,何以答神贶。

白话文译文

名山大多有石门,太姥山的石门奇特得难以形容。想来当初天地开辟时,必定有无数鬼斧神工的工匠。大石头架设得不如这般巧妙,小石头相互贴合得恰到好处。乍一看让人害怕得仿佛要坠落,仔细端详却极其牢固雄壮。仅容一人勉强通过,云雾来到时都无法相让。起初弯腰俯身进入,栈道台阶多次上下。天窗漏下微弱的日光,龙井滴落丰沛的泉水。□□(缺口处)展开又恢复光亮,九重门依次通向深处。走出石门望见石峰,秀丽景色直上九天。像刀削般平整倒地,不只是当作屏障。霞光古老荡漾着幽深的痕迹,坚硬的石骨依旧完好无损。老树上多生灵芝,幽静的潭水也泛起波浪。好鸟时常飞出游玩,常常与人相撞。仿佛知道东方朔的图记所言非虚。这次游览深合我心意,用什么来报答神灵的恩赐呢。