忆昔行赠李石叠
忆昔相别兰若里，而今咫尺如千里。
叹我老作放逐臣，喜君又为苍生起。
我思古人获我心，忧国忧民结念深。
未说江湖与廊庙，恻恻尽是此胸襟。
何以示之有周道，知君不愧此怀抱。
化理从教险地敷，调元应得丝纶早。
昔闻阙辅试萧翁，今见中州借寇老。
拜手天庭出帝畿，燕街草色映旌旗。
想象郊堤多杨柳，为君无由折此枝。
到处争迎旧宪使，春雨秋霜遍远迩。
吁嗟吾民正倒悬，愿君此去爱如子。
白话文译文
回忆当年在寺庙里与你分别，如今近在咫尺却像相隔千里。感叹我已年老成了被流放的罪臣，欣喜你又要为天下百姓挺身而出。我思念古人的高尚情怀，正合我的心意，忧国忧民的情结深藏心底。不论是在江湖还是朝堂，满怀的尽是这般赤诚之心。用什么来表明这份心意呢？只有周朝的大道，我知道你无愧于这份怀抱。教化治理之道即便在艰险之地也能施行，调和阴阳应当早日得到君王重用。昔日听说辅佐朝政的萧何，今日又见像寇恂那样的人才被借调到中州。你恭敬地拜别天子离开京城，燕街上的青草映照着旌旗。想象郊外堤岸上杨柳依依，我却无法为你折下一枝送行。到处都争相迎接昔日的宪使，你的恩泽如春雨秋霜般遍布远近。唉，我的人民正像倒悬般困苦，愿你此去爱民如子。