荅明卿给事二首
世事凭谁问，浮生得尔同。
有心俱欲折，无路不归穷。
战伐乾坤色，安危将相功。
君看鸣玉者，楚楚日华东。
萧然双鬓短，莽矣百忧新。
白雪孤调世，黄金巧识人。
势应骇积羽，心或急批鳞。
遂恐风尘色，难图萝薜身。
白话文译文
世间的事能向谁去问询？漂泊的人生有你相伴就已足够。满腔志向却处处受挫，没有一条路不走向穷途末路。战争改变了天地的颜色，国家的安危取决于将相的功业。你看那些佩玉鸣响的官员们，衣冠楚楚，如同朝阳在东方升起般显赫。 我双鬓稀疏萧然，新的忧愁却莽莽苍苍涌来。白雪般高洁的曲调孤傲于世，黄金却能巧妙地识透人心。形势恐怕会因积羽而令人惊骇，内心或许急于去触犯龙鳞。于是担心被世俗风尘沾染，再难寻求那隐逸的萝薜之身。