赠龟师龚先生

徐庸 ·

元龟隆隆法天地,玄服被体色无二。 甲虫三百寔为长,江海鼋鼍总凡类。 两仪成象始开辟,神应玄武乃定位。 子孙蕃衍累千万,藏匿变化各奇异。 下潜松根致悠久,上巢莲叶亦容易。 深居俯仰足导引,长生往往能服气。 五总六眸古共称,生成十尾得千岁。 夏禹治水存厥功,洛书一出数乃备。 洪范九畴载大经,至宝相传有文字。 成周金縢主穆卜,家国可以决大事。 伟哉宣尼让文仲,鲁论居蔡固非智。 圣贤功业仁义心,藻节藏室亦徒治。 迨乎炎刘继兴日,太史作传系评议。 孰云世远不可及,古人今人同一揆。 中吴龚君德尚占,传自父祖畅灵秘。 名扬四方不虚有,老自耆艾幼童稚。 水沉香霭浮湘帘,座拥皋比广开肆。 红炉炽炭融春阳,炉铸金鸟器尤利。 七十二钻兆不穷,五乡六爻分次第。 摩肩接踵问凶吉,应口随答合诚意。 嗟余亦尝就君占,是非进退待指示。 毫釐不敢相参差,庶乃完好无乖戾。 岁月骎骎若流水,廿年遂尔成交契。 金兰岂独多绸缪,世上人人重高艺。 兼金拱璧愧乏酬,勉赋新诗表心志。

白话文译文

巨大的神龟,身法效法天地,披着玄色甲壳,颜色独一无二。三百种甲虫中以它为长,江海中的鼋鼍都属于凡类。天地形成之初,神龟应玄武之象而定位。子孙繁衍成千上万,藏匿变化各有奇异。下潜松根能致长久,上栖莲叶也十分容易。深居俯仰之间善于导引,长生往往能服气养身。五总六眸自古共称,生出十尾可活千岁。夏禹治水时立下功劳,洛书一出,数理完备。洪范九畴记载大经,至宝流传有文字。周朝金縢用于穆卜,家国大事可以决断。伟大孔子让文仲,鲁论中居蔡并非明智。圣贤功业在于仁义之心,藻饰收藏也只是徒劳。到了炎汉继兴之日,太史作传评议。谁说世远不可及,古人与今人同一道理。中吴龚君德尚占卜,传承自父祖,通晓灵秘。名扬四方不是虚有,无论老幼都知其名。水沉香霭浮于湘帘,座拥皋比广开占肆。红炉炽炭暖如春阳,炉铸金鸟器具尤其锋利。七十二钻兆象无穷,五乡六爻分列次序。摩肩接踵问凶吉,随口应答合乎诚意。我也曾请君占卜,是非进退等待指示。毫厘不敢有差错,才能完好无乖戾。岁月匆匆如流水,二十年遂成深交。金兰之谊岂止亲密,世上人人重视高超技艺。兼金拱璧愧无厚报,勉力赋诗表达心意。