甘子明雪中过山居 其一

邹元标 ·

尔我故穷交,相过藉白茅。 惭非扬子宅,聊比野人巢。 地僻天疑迥,情深俗可抛。 浊醪长日共,寂莫任君嘲。

白话文译文

你是我的老朋友了,我们彼此都过着清贫的日子,你来看我,只用白茅草简单铺坐。惭愧我这住处比不上扬雄那样的名士宅邸,勉强算个野人的巢穴吧。地方偏僻,仿佛天也显得格外遥远;但情意深厚,世俗的规矩都可以抛开。我们整天一起喝着浊酒,哪怕寂寞清冷,也任凭你去取笑吧。