杂诗 其三
仓庚鸣幽谷，伐木正丁丁。
春风日载阳，时闻求友声。
若有一介士，揄扬称达生。
对面抗高义，中心藏甲兵。
薰莸不同器，申椒辄见憎。
巧言实乱德，美色徒倾城。
嗟哉同心友，独立何茕茕。
安得玉川子，为尔着门铭。
白话文译文
黄莺在幽深的山谷中啼鸣，伐木的声音丁丁作响。春风和煦，阳光温暖，不时能听到鸟儿求友的叫声。如果有一个隐士，被夸赞为通达人生的人，表面上与你高谈道义，心里却藏着阴谋诡计。香草和臭草不能放在一起，申椒这类香物总是被憎恶。花言巧语实在败坏德行，美貌女子不过是徒有倾城之姿。可叹真正的知心朋友，孤独一人多么寂寥。哪里能找到像玉川子那样的人，为你在门上题写警世的铭文呢？