蝶恋花 新题

黄绮 · 当代

梦笔新题传巧思。 颠倒鸾笺,心绪真如醉。 春去江南成往事。 扁舟一枕烟波翠。 约略难言时节异。 睡起披襟,且喜薰风吹。 听得子规难会意。 落红添作啼时泪。

白话文译文

梦中挥毫写下新词,传递着精巧的构思。翻转着彩笺,心绪迷离真像醉了一般。春天离去,江南往事已成云烟。扁舟一叶,枕着碧波烟翠安眠。时节变换,隐约难以言说。睡起敞开衣襟,欣喜暖风吹拂。听到杜鹃啼叫,却难解其中深意。落花飘零,仿佛化作它啼哭时的眼泪。