金陵道中寒食雨王鸣雷 · 明末清初吴山越树雨凄凄，寒食新诗马上题。 蹴鞠客闲芳草地，鞦韆人睡海棠西。 白杨古墓无三月，绿酒渔家有两堤。 松柏青青陵寝上，只今唯听鹧鸪啼。 ♥ 0白话文译文吴地的山峦与越地的树木在凄冷的雨中朦胧，寒食节这天，我骑在马上即兴写下新诗。踢球的游人在芳草地上悠闲嬉戏，荡秋千的人在海棠花西边静静入睡。白杨树下的古墓没有三月的春光，渔家备着绿酒，两岸堤上都是人家。陵墓上的松柏依然青翠，如今却只能听到鹧鸪声声啼鸣。