郡斋与舍人赋

李攀龙 ·

汉臣春散建章宫,此地相逢叹转蓬。 落日开樽漳水上,清秋拥节太行东。 微官愧我潘生拙,作赋多君楚调工。 朋好即今三署满,故人犹滞右扶风。

白话文译文

汉朝的臣子们在春天散朝离开建章宫,我们在此地相逢,感叹彼此像飘转的蓬草一样身世不定。落日时分,在漳水之上摆开酒杯畅饮;清秋时节,手持符节行进在太行山东麓。我身居微官,惭愧像潘岳那样笨拙;而您作赋多才,深得楚辞的工巧。如今朋友们大多已在三署任职满员,只有故人您还滞留在右扶风。