退朝口号和答祭酒胡公金幼孜 · 明金阙嵯峨耸巨鳌，庆云五色护龙袍。 西山瑞雪浮佳气，太液微风飏碧涛。 载笔每闻天语近，退朝还睹日华高。 玉堂承诏多清暇，歌咏犹能试彩毫。 ♥ 0白话文译文巍峨的皇宫如同巨鳌高耸入云，五彩祥云环绕着帝王的龙袍。西山瑞雪飘浮着吉祥的瑞气，太液池的微风轻轻吹起碧波。执笔草拟诏书时常能听到天子的声音，退朝后还能看到高悬的太阳光辉。在翰林院承蒙诏命多有清闲时光，吟诗作赋还能挥洒彩笔一试文采。