蜀地海棠繁媚有思加腻干丰条苒弱可爱北方所未见诸公作诗流播西人余素好玩不能自默然所道皆在前人陈迹中如国风申章亦无愧云
蜀道天馀煦，珍葩地所宜。
浓芳不隐叶，并艳欲然枝。
襞綵分群萼，均霞点万蕤。
回文锦成后，夹煎燎烘时。
蜂蕊迎衔密，莺梢向坐危。
浅深双绝态，啼笑两妍姿。
绛节排烟竦，丹釭落带垂。
童容鄣畏薄，便面到忧迟。
媚日能徐照，暄风肯遽吹。
惜观当晼晚，留恨付离披。
丽极都无比，繁多仅自持。
损香饶麝柏，照影欠瑶池。
画要精侔色，歌须巧骋辞。
举尊频语客，细摘玩芳期。
白话文译文
蜀中的天空格外温暖明亮， 这珍奇海棠是土地特别的馈赠。浓郁的芬芳藏不住绿叶的掩映， 繁盛的花朵似要点燃整个枝头。如彩绸叠皱般绽开丛丛花萼， 似均匀霞光点缀万千垂丝。比得过回文锦缎织就的华美， 胜似香料夹煎时缭绕的芬芳。蜂儿殷勤采密穿梭蕊心， 黄莺怯立细梢颤颤悠悠。浅深双色皆是绝代风姿， 含露带笑各呈妩媚情态。绛红花瓣如仙仗排列在云烟里， 赤色花蒂似灯盏垂落锦带旁。嫌帷帐单薄难护这娇容， 又忧团扇遮面怠慢了芳华。妩媚日光愿为它徐徐铺洒， 温暖和风不敢贸然吹拂。可叹赏玩已至日暮时分， 唯将留恋寄予飘零花瓣。美到极致再无比拟， 盛极之时犹自矜持。纵使麝香柏木逊它三分清雅， 只惜瑶池玉影少此一抹风华。若要描绘须得穷尽丹青妙手， 若要歌咏必得舒展锦绣辞章。我频频举杯邀请客友， 相约细赏这芳华佳期。