赠魏生十四韵吾迩来未尝作此许人语也其毋负我
秀气钟全魏，名家自信陵。
风期一代出，眉宇九秋澄。
龙产看为骥，鲲游化是鹏。
霜蹄宽小蹶，月窟勇先登。
法取夔州细，才从大历增。
五言融摆脱，只字斗骁腾。
不作依刘表，谁堪御李膺。
天雄驱建节，云卧夺中兴。
得汝愁真破，归与老自矜。
句淘漳水浊，谈削太行层。
白雪无前后，朱颜有爱憎。
流年姑裋褐，要路阻担簦。
骨在金终许，胫伤玉可凭。
还将代兴意，对酒颂如渑。
白话文译文
秀美的灵气汇聚了整个魏地，你的家世源自信陵君那样的名门。一代人的风骨气度在你身上展现，眉宇间如同九秋的天空般澄澈。龙种生来看似良马，鲲鱼游动终将化为大鹏。宽阔的蹄印经得起小小挫折，勇敢地率先攀登月宫般的险境。作诗法度取法夔州杜甫的精细，才华则从大历诗人那里增益。五言诗融合自如、摆脱束缚，每一个字都争奇斗艳、骁勇腾跃。不学那些依附刘表的人，谁能比得上你像李膺那样令人敬仰？你驱驰天雄军的旌节，隐居中也志在中兴。得到你，我的忧愁真正消散，归去后可以自豪地夸耀。你的诗句淘洗了漳水的浑浊，言谈削平了太行山般的高峻。高雅如白雪不分先后，红颜却有爱憎之别。时光流逝暂且穿着粗布短衣，通往要路却因担着伞而受阻。只要骨气还在，金子终会得到认可；腿脚受伤，美玉仍可依凭。还是将这代代兴盛的意愿，对着酒杯歌颂如渑水般绵长吧。