残梅

杨公远 · 宋末元初

暗香消歇粉妆残，点点虚庭碧藓间。 却怪贫家新富贵，地茵纯用鹿胎斑。

白话文译文

幽香散尽，红妆凋残， 空庭苔痕点点蔓延。可笑贫家乍富贵， 竟将满地苔痕当作锦绣斑纹铺展。