十二月十七日移病家居成五长句 其一

张耒 ·

水国穷冬犹未雪,木牙草色似春馀。 医教治嗽停朝饮,目为方眠废夜书。 众醉羞随人鼓舞,天知谁怕鬼揶揄。 久已率野由吾道,又信从来德不孤。

白话文译文

水乡的腊月尚未落雪, 草木的嫩芽与青绿仍带着春意残留。遵医嘱止咳暂停了晨饮, 双眼正当休养便搁下夜读的书卷。不屑附和众人醉舞的狂欢, 天理昭彰,何须畏惧鬼魅的嘲弄讥讽。早已习惯在旷野中坦荡走在自己的路上, 始终相信高尚的德行从来不会孤独。