新秋别三首送唐士回 其三

陆深 ·

与子三岁间,一岁一聚首。 人生少百岁,能共几尊酒。 子年三十馀,我已二十九。 后时聚散期,日月能俟否。 同心多仳离,良会不可久。 奈此参与商,任运付何有。

白话文译文

与你相识的这三年里,每年才能相聚一次。人生在世难有百岁光阴,又能共同举杯痛饮几回呢?你今年三十多,我也已经二十九。往后相聚和分离的时机,岁月又怎能等待我们?志同道合的朋友大多离散,美好的相聚难以长久。无奈你我如同参星与商星难以相遇,只能任凭命运安排,又能有什么办法呢?