和荅俊斋乡先生二首 其一

杨荣 ·

不羡蒲轮迓鲁申,岂图黄阁画麒麟。 暮云春树无穷意,鹤发童颜尚健身。 行谊己知超俗士,才华真足任词臣。 山林自得优游乐,八十年踰又几春。

白话文译文

不羡慕用蒲轮车迎接鲁国申公那样的尊荣,也不追求在黄阁中留下麒麟阁的画像。傍晚的云霞与春天的树木蕴含着无尽的意趣,白发红颜身体依然健朗。您的品行已然超越世俗之士,才华足以担任文学侍从之臣。在山林间悠然自得地游乐,人生已过八十载,又能再享几度春光?