湖口望君山 其一

凌义渠 ·

黛螺一点寄清都,映入微茫看欲无。 匝地云涛晚渐合,沉沉片影不胜孤。

白话文译文

一座小小的君山如同黛色螺髻点缀在清澄的湖水中,它的倒影融入渺茫的波光里,几乎看不清楚。傍晚时分,四周的云涛渐渐合拢,那一片沉沉的孤影显得无比孤独。