玉楼春

曹勋 ·

昔年曾到神清洞。 笑领希夷非夙梦。 看时须到月边乌,养处且论铅与汞。 土膏仍有黄芽动。 神水浇香灵气种。 夜深谁伴玉琴闲,鹤在九华松露重。

白话文译文

从前曾访过神清洞, 含笑领受天地真气,并非旧梦空蒙。若要参透玄机,须等到月落乌啼时, 修炼之道,且论那铅与汞的相融。大地膏腴处已有黄芽萌动, 以神水浇灌,栽种这缕缕香芬灵气深种。夜半时分谁伴那素琴清闲? 唯有仙鹤栖在九华山,松枝垂露正浓。