有感

杨继盛 ·

短鬓娑婆乌布巾,分明天地一狂人。 忧时泪应笙歌落,报主心希宇宙新。 寇贼共传知有我,孤危不死岂无神。 寥寥勋业将蓬鬓,虚负当年献纳臣。

白话文译文

稀疏的短发戴着乌黑的布巾,分明是天地间一个狂放之人。忧国忧民的泪水伴着歌舞声落下,报效君主的心愿是希望天下焕然一新。贼寇们都在传扬我的名声,身处孤危却未死,难道不是有神灵庇佑?功业寥寥,双鬓已如蓬草般散乱,空自辜负了当年身为谏臣的职责。