浣溪沙 其一

蔡淑萍 · 当代

薄暮霏微雾渐浓,群峰绰约有无中。 一湖寒水一湖风。 真个小舟如蚱蜢,难凭杯酒遣离悰。 相思无处付征鸿。

白话文译文

傍晚时分细雨蒙蒙,雾气渐渐浓重,群峰在雾中若隐若现,若有若无。满湖都是寒冷的水,满湖都是冷峭的风。这小船真像一只小小的蚱蜢,难以借杯酒来排遣离别的愁绪。相思之情,却无处托付给远飞的大雁。