鹧鸪天其二无题

何事年来苦忆君？难忘襟上旧啼痕。栖乌惊月飞还落，霜叶因风聚复分。真似幻，幻疑真，金笼歌好怕重闻。何时山鸟清音啭？何处山花岁岁春？

白话文译文

为什么这些年苦苦地思念你？难忘衣襟上旧日的泪痕。栖息的乌鸦被月光惊起，飞起又落下；霜叶随风飘聚又散开。真实如幻，幻境似真，金笼里动听的歌声，害怕再听到。什么时候能听到山鸟清亮的鸣叫？什么地方有山花年年盛开在春天？