鹧鸪天 其一 无题

蔡淑萍 · 当代

一夜西风处处痕,薄衾不暖梦难温。 忍听木叶敲房瓦,还对孤灯诵旧文。 思往事,忆伊人,愁非强说自销魂。 嫦娥应解怜秋老,月色如霜暗到门。

白话文译文

一夜西风吹过,到处留下痕迹,薄薄的被子不暖和,连梦都难以温暖。不忍心听着树叶敲打瓦片的声音,只能对着孤灯,诵读旧时的文章。思念往事,回忆那个人,这忧愁并非刻意强求,却自然令人心碎。嫦娥应该懂得怜惜秋天的老去,月色如霜,暗暗地照到了门前。