南轩远眺示王令

王世贞 ·

凭轩此高眺,眼底意苍然。 一气千江合,孤踪万象先。 席移将堕石,琴起欲飞泉。 不分王明府,能令胜地专。

白话文译文

靠着栏杆在这里远眺,眼底是一片苍茫的景色。天地之气汇聚了千条江河,我孤独的身影仿佛先于万物存在。移动坐席,好像要随着石头坠落;弹起琴瑟,仿佛要激起飞泉。不必区分是哪位王明府,他就能让这处胜地成为独享的天地。