塞上读霞海篇寄管涔子
当代推词伯，如公思独玄。
明霞归远渚，孤月出高天。
鲁壁存经旧，汉宫作赋先。
苍茫辞阙下，洒落向江边。
兴引赤城惬，情怜碧海偏。
奇文振岩穴，丽藻发林泉。
玉铎惊回首，金声失比肩。
草书潜逼圣，载酒细论贤。
门比孙登重，山因谢脁传。
游秦膺舜岳，思越感尧年。
夜梦抽簪侣，秋怀倚剑篇。
登临嗟远矣，风物转悠然。
好静能齐俗，端居或问禅。
宾僚尽倾倒，骚雅幸周旋。
重望归安石，幽期合稚川。
曹刘时并盖，李郭或同船。
贱子暂持节，长途许执鞭。
青门逢胜集，紫省列群仙。
忝窃分徐榻，光辉入孔筵。
终南巧舞外，长乐婉歌前。
忽奏阳春曲，兼聆流水弦。
疑游洞庭浦，如陟华山巅。
缥缈飞千里，空濛俯八埏。
别来馀腊雪，吟处起春烟。
朝傍黑河宿，暮从青戍眠。
宝刀增意气，彩笔愧尘缘。
塞晚愁闻雁，溪清想钓鳣。
何时随汗漫，白日共联翩。
醉访烧丹地，閒行种药田。
枕书仍寤寐，驿传若留连。
沙隐朔云暗，峰回羌树圆。
关西怅脩阻，空复望飞笺。
白话文译文
当代推崇的文坛领袖，像您这样思虑独到而玄妙。明丽的晚霞归于遥远的沙洲，一轮孤月从高天升起。鲁壁中保存着古老的经典，汉宫里作赋当属先贤。苍茫中辞别宫阙，洒脱地奔向江边。兴致被赤城山的美景所吸引，情感却偏爱碧海的幽远。奇崛的文章震动岩穴，华丽的词藻从林泉间涌现。玉铎声惊动回首，金声已无人能比肩。草书暗中逼近书圣，载酒细论贤才。门庭比孙登还要清高，山因谢朓而流传。游历秦地仰慕舜岳，思念越地感慨尧年。夜梦里抽簪归隐的伴侣，秋日里怀抱倚剑的诗篇。登高望远叹惜遥远，风物渐渐变得悠然。喜好清静能齐同世俗，端居时或许参禅问道。宾客僚属尽皆倾倒，风雅之士有幸周旋。重望归于谢安石，幽期契合葛稚川。曹植刘桢时常并驾，李膺郭泰或许同船。我这微贱之人暂时持节，长途跋涉愿执鞭随行。青门遇到盛会，紫省列坐群仙。惭愧地分得徐孺子的坐榻，光辉照入孔融的筵席。终南山巧舞之外，长乐宫婉歌之前。忽然奏起阳春曲，同时听到流水弦。如同游历洞庭浦，又似登上华山巅。缥缈中飞越千里，空濛里俯瞰八方。别后还剩腊月的雪，吟诗处升起春天的烟。早晨在黑河边住宿，傍晚在青戍安眠。宝刀增添意气，彩笔愧对尘缘。边塞傍晚愁听雁鸣，溪水清澈想钓鳣鱼。何时能随任意漫游，白日里共同翩翩。醉访炼丹之地，闲行种药之田。枕着书卷仍然醒睡，驿站传书似乎流连。沙隐没在朔云暗处，山峰环绕羌树圆。关西令人惆怅路途阻隔，空自遥望飞来的信笺。