方侍御受敕有诗见寄奉酬
早年文价重燕山，桓鲍心期伯仲间。
出按远提乌府印，侍朝常肃紫宸班。
龙墀奏绩衣冠拥，凤敕推封雨露颁。
天子圣明先纳谏，济时勋业趁朱颜。
玄英诗骨老云岩，衣钵分明付阿咸。
写景尚随莲社约，观风何愧柏台衔。
珠流丙夜光难定，鹤唳清秋韵不凡。
健草如能慰衰朽，新篇无惜惠泥缄。
白话文译文
早年你的文名就传遍了燕山，你我心意相通，情同兄弟。你奉命出巡，执掌御史大印，上朝时总是肃穆地站在紫宸殿的朝班中。在龙墀上奏报政绩时，官员们簇拥着你，皇帝颁布恩旨，赏赐如同雨露般降临。天子圣明，善于纳谏，你趁着年轻力壮，建功立业，济世安民。你的诗骨如玄英般苍劲，如同老于云岩的松柏，却将衣钵分明传给了侄子。你写景尚能追随莲社的雅约，观察民风又怎会愧对御史的官衔？夜半时分，珠光流转不定，清秋之际，鹤鸣声韵不凡。如果你那健劲的笔触能慰藉我这衰老之人，请不要吝惜新作，惠赠给我。