春日谒圣水庙

戚继光 ·

庙枕清泉不记秋,当年灵气一时收。 谁人更识为霖意,门掩松杉落日愁。

白话文译文

庙宇枕靠着清澈的泉水,不知经历了多少个春秋,当年的灵气一时全都收敛起来了。还有谁能理解它化作甘霖滋润万物的心意呢?只见门扉掩映在松杉之间,落日余晖中透出无尽的愁思。