遣兴
一落颠崖不自由，春风相对说牢愁。
稚驴黑月光中吼，饥鼠青灯影下游。
岂料乾坤成堕甑，始知身世是虚舟。
遥怜海上今尘土，前代风流不肯休。
东风吹草日高眠，试把平生细问天。
燕子愁迷江右月，杜鹃声破洛阳烟。
何从林下寻元亮，只向尘中作鲁连。
莫笑道人空打坐，英雄收敛便神仙。
白话文译文
一旦困居崖底便身不由己，对着春风相对诉说愁苦。幼驴在暗夜月光中嘶吼，饿鼠在青灯影下窜游。谁料天地竟如破碎的瓦罐，方知此生似无缆的孤舟。遥想海上而今烽烟弥漫，前朝的风流却从未罢休。 东风吹拂野草日高犹眠，试将平生事细细问苍天。燕子为江南月色所愁迷，杜鹃啼破洛阳城的烽烟。何处去山林寻陶潜般的隐士？只能在这尘世效仿鲁仲连。莫笑道人终日空自打坐，英雄收敛锋芒便是神仙。