秩满三载移牍有叹
踯躅今三辅，婆娑旧一官。
原无出谷想，不验触藩难。
下考吾能注，头衔自懒看。
未须啼谢豹，物意总阑残。
厌说青齐旧，依稀十二年。
薄游鸡肋味，多难马蹄篇。
故吏俱先达，斯文别有权。
衰慈殊未悉，岂少太湖田。
白话文译文
如今在三辅之地徘徊不定，依然是那个旧官职，无所作为。本来就没有高升的念头，也不曾经历过碰壁的困窘。考核成绩低等，我自己也懒得记录；那些官衔头衔，更是不愿多看一眼。不必像杜鹃那样悲啼哀叹，世间万物终究都是衰败凋零。厌倦了提起山东的旧事，恍惚间竟已过了十二年。这微薄的官宦生涯如同鸡肋般无味，多难的日子里只剩下奔波劳碌的诗篇。过去的部下都已飞黄腾达，文人之间却另有权谋相争。老母亲完全不了解这些情况，难道我还会缺少太湖边的田园归隐之地吗？