水龙吟
五云飞出蓬莱，天香散满人间世。
龙翔凤翥，千龄一遇，明良庆会。
节钺重来，士民腾喜，山川增气。
想四方地远，九重心切，都要见、闾阎事。
寤寐天颜咫尺，袅秋风、一鞭归骑。
昔年勋业，乌台倚重，紫垣虚位。
自顾疏庸，资身无策，敢论经费。
但儒酸不改，作咸充赋，助和羹味。
白话文译文
祥云从仙山飘出，天庭的芬芳洒遍人间。龙凤翱翔，这千年难逢的盛景，是圣主与贤臣的吉庆相会。持节符再度归来，百姓欢腾山川增辉。想到四方边疆虽远，陛下心中深切牵挂，都要亲察民间生计。梦中天颜仿佛就在咫尺，秋风里轻扬马鞭踏上归程。昔年御史台的功业虽受倚重，中书省的高位却不敢奢望。自知才疏平庸，谋身尚无良策，岂敢妄论经国大计？唯有这书生本色不改，愿如盐梅般尽微薄之力，为调和鼎鼐添一份滋味。